Enviar respuesta 
 
Calificación:
  • 1 votos - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Prensa] Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
Alizée Central Sin conexión
Administrator
*******

Mensajes: 235
Registro en: 2013-05-14
Reputación: 3
2014-10-17, 18:22 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 2014-12-12 14:20 por Alizée Central.)
Mensaje: #1
Information Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
Todos los articulos de paginas de internet (prensa digital)
que hablan sobre Alizée estan aqui, traducidos al español!


La pagina Pure People nos habla de Alizée en el programa 'The Cover' y un posible embarazo.
Aqui la traducción:

Cita:Alizée, sexy y flaca en 'The Cover': Ella tiró los rumores de un embarazo


Sexy y flaca, la cantante Alizée cerró los rumores de un embarazo, en el escenario de 'The Cover', este miercoles 15 de octubre, en D8.

Desde hace unas semanas, en löas redes sociales, los fans de Alizée estaban informados que ella esta esperando un evento muy feliz. "Como ustedes, estoy muy triste, pero esto no es el fin... los veo muy pronto otra vez para anunciar una super noticia!" twitteó la bella corsa despues de cancelar su gira de 'blonde'. Una frase que hizo dudar a sus fans.

Pero ayer, invitada al escenario del nuevo programa de Cyril Hanouna en D8, 'The Cover', la novia de Grégoire Lyonnet, bailarin de 'Danse avec les stars', que ahora baila con Nathalie Péchalat, a terminado los rumores para siempre. No habia ni sombra de una "panza de bébé" en el horizonte de la Lolita más bella que nunca. Ha venido a interpretar la canción "Cup Song" de la pelicula "Pitch Perfect", interpretado iriginalmente por la actriz Anna Kendrick. Alizée muestra una figura perfecto en pantalon de mezclilla, anda en tacones y usa una camisa que metió al pantalon, que no deja duda de la ausencia de panza embarazada. Annily, la hija de Alizée y fruta del amor con su ex Jérémy Chatelain, todavía no va a ser hermana mayor. Al menos por el momento!

[Traducción por Grandor de alizeecentral.com]

DodgyAngel
Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Alizée Central Sin conexión
Administrator
*******

Mensajes: 235
Registro en: 2013-05-14
Reputación: 3
2014-10-17, 18:23
Mensaje: #2
RE: Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
Charts in France nos habla del nuevo video de Alizée ('tendre rêve') y que este video será su salvación!
Aqui dice porqué:

Cita:El Video de 'Tendre rêve': Alizée se convierte en cenicienta para 'We Love Disney 2'
Como primero sencillo del disco 'We love disney 2', la disquera 'Mercury' eligió el titulo 'tendre rêve' de Alizée.


Alizée se hizo 'brune' para 'we love disney 2'. La cantante aparece en el video de 'tendre rêve', el primer sencillo del album de canciones de Disney. Ausente en el primer disco del fin de 2013, Alizée aceptó a participar en la grabación del segundo que saldrá el 3 de noviembre. Ella no esta sola en el equipo de este año. Jeanne Cherhal, Olivia Ruiz, Renan Luce, Coralie Clement, Elie Semoun, Jean-Baptise Maurnier, Kendji, Carmen Maria Vega y Louane tambien estan anunciados en la Tracklist del album. [Igual como otros]

Para 'We love Disney 2', se usó la misma eceta como del ultimo año. Canciones de las peliculas de Disney estan grabados con orquestra, que a algunas personas parece majestuoso. Eso era el caso para el titulo 'Algún día mi principe vendra' [principe azul?], interpretado por èlodie Frege en el primer disco. Igualmente es el caso para 'tendre rêve', escrito por B.O. de la caricatura 'Cenicienta'. Como princesa perfecta, Alizée se hace cenicienta en el video que mezcla imagenes de la caricatura con otros del estudio. Se encuentran todos los ingredientes de un cuento de hadas.

Este Titulo le permite a Alizée quedarse en el escenario, aunque su ultimo album 'blonde' era un fracaso - que salió en Junio y solo se vendió unos miles de veces. Por razones de la cerrera laboral se canceló la gira de la artista que planeó para este otoño. Será que Universal Music la rescata?

[Traducción por Grandor de alizeecentral.com]

DodgyAngel
Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Alizée Central Sin conexión
Administrator
*******

Mensajes: 235
Registro en: 2013-05-14
Reputación: 3
2014-12-02, 22:06
Mensaje: #3
RE: Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
La pagina Telestar nos cuenta de los planes de Alizée en el futuro:

Cita:Alizée: "Tenemos muchos proyectos con Grégoire"

La cantante Alizée va a descansar de su carrera musical: Ella va a participar en "Los stars cantan Disney" de W9 y se dedicará al baile con su compañero, Grégoire Lyonnet. Una pareja verdaderamente inseparable.


Alizée, la ganadora de 'danse avec les stars 4' con Grégoire Lyonnet, conoció su compañero durante la aventura, no ha estado en el escenario de la final de la cuarta temporada. Es el 'juez' M. Pokora y no ella, como normalmente era tradición, quien entrega el trofeo a Rayane Bensetti y Denitsa Ikonomova.

No se sabe si la cantante a pudo asistir o si ella no quería regresar despues del abandono, muy comentado, de Grégoire Lyonnet, quien dejó la patinadora Nathalie Pechalat con su amigo Christopher Licata. El bailarín entonces no participó en los bailes de grupo, como se esperaba. Estará presente el la sexta temporada? Nada es seguro ...

Pero la pareja va a estar en la gira de 'danse avec les stars' que empieza el 20 de diciembre en Nantes. La cantante nos dijo que se esta preparando activamente. Alizée nos dijo además que el baile tomó un parte muy importante en la vida de ella. Especialmente porque la musica no le sonrió ultimamente: Su ultimo album 'blonde', no funcionó bien y la gira esta cancelada. "Hice este album porque quería y no me arrepiento de nada. Hasta hoy me sacrifiqué para nada más que el canto, pero probé otra cosa y el baile me gusta muchisimo. Me quiero dedicar más al baile."

Obviamente este proyecto no se hará realidad sin Grégoire Lyonnet. "Con Grégoire tengo la misma vista de las cosas y queremos hacer cosas juntos. Queremos crear un espectaculo, talvez alrededor de nuestra pareja. Como lo hizo Marie-Claude Pietragalla con su esposo a otro nivel y otro estilo."

Sin embargo, ni preguntar para que la cantante regresa a los razones de la salida de Grégoire Lyonnet en pleno quinta temporada de 'danse avec les stars'. Los rumores de celos, que ella no negó en el programa 'touche pas à mon poste', dejan huellas. Alizée prefiere verse en el futuro con su compañero. Eso no excluye jugar con los animadores, como ella lo ha hecho para 'les stars chantent Disney', que sale el 17 de diciembre en W9.

[Traducción por Grandor de http://www.alizeecentral.com]

DodgyAngel
Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Alizée Central Sin conexión
Administrator
*******

Mensajes: 235
Registro en: 2013-05-14
Reputación: 3
2014-12-12, 14:22
Mensaje: #4
RE: Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
La pagina PurePeople nos confirma que Alizée va a dar su voz a 'Nyx', la hada compañera de Campanita, en la nueva pelicula de Disney. Aunque tambien dicen que todavía no hay confirmación directa de Disney...

Cita: Alizée: Su début de hada en el cine a lado de Lorie!

Alizée tiene por qué estar feliz. Gran fan de Disney desde su edad más joven, la cantante del éxito internacional 'Moi..Lolita' y 'J'en ai marre' fue eligida para participar en el doblaje de una nueva pelicula animada de Disney! Despues de haber participado en el album "We love Disney 2" en lo cual canta el titulo "Tendre rêve" - rola de la pelicula animada "cenicienta" - y despues de haber presentado una noche alrededor del proyecto a lado de Jérôme Anthony, Alizée multiplica sus colaboraciones jugosas con Disney.

Entonces, miercoles 8 de abril 2015, los franceses van a poder reconocer la voz de Alizée en todas las salas oscuras en el hecho del estreno de la pelicula "Campanita y la creatura legendaria". Como ya nos dijo la pagina Purecharts.fr, la mama de la chiquita Annily va a prestar su voz a la hada 'Nyx'. Un imagen publicado desde el estudio de grabación el viernes 6 de diciembre deja pensar, aunque nada esta confirmado oficialmente. Una cosa esta segura, la voz de la campanita esta hecha por Lorie desde 2008! Las dos ex-Lolitas preferidas de Francia se van a unir otra vez en el proximo abril con el fin de promover el estreno de la nueva producción de Disney.

Aparte de su début en el cine, Alizée va a estar en las rutas de Francia desde el 20 de diciembre, empezando con Nantes, por la nueva gira de 'danse avec les stars'. Acompaada por su amorcito Grégoire Lyonnet, la hermosa corsa afrentará a Rayane Bensetti - el ganador de la quinta temporada -, Nathalie Péchalat, Brian Joubert, Tonya Kinzinger y Miguel Angel Muñoz.

[Traducción por Grandor de alizeecentral.com]

DodgyAngel
Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Alizée Central Sin conexión
Administrator
*******

Mensajes: 235
Registro en: 2013-05-14
Reputación: 3
2015-04-09, 17:19
Mensaje: #5
RE: Prensa digital [traducciones de articulos digitales]
Alizée: "La más antipática", con carota en "Touche pas à mon poste" dice la pagina de la revista "Voici"; una de las revistas más chismosas de Francia. Pero no son los unicos, tambien la pagina PureBreak opina que era una Alizée de muy mal humor;

Están de acuerdo con lo que dice? Qué opinan ustedes de la cara de Alizée?

[Imagen: 385025-alizee-sur-le-plateau-de-touche-p...20x0-1.jpg]

Aqui la traducción de la pagina de "Voici":

Cita:Alizée:
Considerada antipática en "Touche pas à mon poste", ella aclara por internet


Ayer en la noche, el paseo de Alizée en "Touche pas à mon poste" ha sido muy marcante. Lamentablemente por ella, no estuvo en lo bueno: La cantante, que hizo algo mucho "una carota" para ciertos espectadores, ha sido muy criticada.

En la historia de "Touche pas à mon poste", la peor invitada que ha sido invitada al escenario hasta hoy era Hélène Rollès. El publico del programa, los periodistas y tambien Cyril Hanouna en persona siempre lo confirmaron; la ex-heroina "Hélène y sus chicos" era la personalidad más antipática que ha sido invitado al programa. Pero ahora tiene una competidora. Alizée, que ayer presentó a su animación "Campanita y la creatura legendaria" en "Touche pas à mon poste", molestó a muchos espectadores. La razón de la insatisfacción? Una gran falta de energía, muy visible en la pantalla.

No muy sonriente, la cara muy cerrada, Alizée no se integró bien en la atmósfera que generalmente es muy alegre. Una actitud que no puede escapar de la opinión publica, que ha sido muy criticada en las redes sociales: "Alizée viene volando al lugar del peor invitado de Hélène Rollés! Felicidades!" publicó una espectadora que se burla. "Si sería Hanouna, la hubiera corrido del escenario y invitado a otra. Ella crea un gran malestar en el escenario con su cabeza triste." Un sentimiento compartido por muchos usuarios, dice un tweet: "Alizée hizo una carota... si no quieres venir, nada más lo dices"

Aunque parece que la cantante tuvo verdaderas ganas de escapar durante un corte de comerciales, ella aseguró que tuvo un buen tiempo: "siempre un placer, siempre bien recibida! Gracias Cyril!" escribió en twitter justo desués de la grabación del programa. Si esto de verdad es lo le parece placer para Alizée, de verda dejamos de preocuparnos por Grégoire Lyonnet ...


[Traducción por Grandor de Alizéecentral.com]

DodgyAngel
Encuentra todos sus mensajes
Cita este mensaje en tu respuesta
Enviar respuesta 


Posibles temas similares...
Tema: Autor Respuestas: Vistas: Último mensaje
  Prensa francesa Alizée Central 25 46,107 2015-04-11 16:38
Último mensaje: Alizée Central
  Prensa mexicana Alizée Central 5 9,450 2013-08-21 22:02
Último mensaje: Alizée Central

Salto de foro:


Usuario(s) navegando en este tema:
1 invitado(s)

Volver arribaVolver al contenido